Language: Englisch Spanisch Deutsch Italienisch

DAS BIN ICH

Expert In
Language coach
Experience
+10 Years
Phone
+39 391 473 4037
Email
info@melinahelm.com

Melina Helm

Mein Name ist Melina Helm. Ich konnte schon früh in meinem Leben durch verschiedene FENSTER blicken. Mein Traum war es schon immer, mit Menschen auf der ganzen Welt ohne BARRIEREN, ohne GRENZEN, ohne LIMITS zu kommunizieren. Von HERZ zu HERZ… VON SEELE zu SEELE… Jetzt spreche ich 7 Sprachen und plane, noch mehr zu lernen.

Als zweisprachiges Kind aufzuwachsen, ist nicht immer so cool, wie viele Leute denken. Man fühlt sich ANDERS, man ist „EINHEIMISCHER“ und FREMDER zugleich. Als kleines Mädchen war mein ZU HAUSE ein kleiner Ort in den spanischen Pyrenäen, wohin meine Eltern – aus Deutschland kommend – Ende der 80er Jahre zogen. Berge, Abenteuer, das Leben im Freien, waren schon immer ein Teil meines Lebens, aber ich fühlte mich oft wie ein Vogel in einem Käfig, der darauf wartete, dass jemand das Fenster öffnet, das mich in die große, weite Welt gebracht hätte…

Ausbildung

  • Master-Abschluss in Lehrerausbildung für den obligatorischen Sekundarschulunterricht und das spanische Abitur, Berufsausbildung und Sprachunterricht (spezialisiert auf Fremdsprachen)- Universitat Autònoma de Barcelona
  • Offizieller Bachelor-Abschluss in Übersetzen und Dolmetschen – Universitat Autònoma de Barcelona 
  • Lehrerfortbildung Spanisch als Fremdsprache (ELE)-Universidad de Zaragoza-Instituto Cervantes 
  • Praktikum als Übersetzerin in der Generaldirektion Übersetzung (Europäische Kommission) – Luxemburg
  • Goethe-Institut Barcelona: Lehrerfortbildung „Geschichtenerzählen im Unterricht“ und „Bewegung im Sprachunterricht“ 
  •   Berufsausbildung zur Wanderführerin in den spanischen Pyrenäen – Instituto Sobrarbe, Ainsa (Spanien)
  • Offizielle Touristenführerin auf Sardinien – Nuoro (Italien)

BARCELONA war mein BABELTURM... allein schon während der Zugfahrt zur Uni konnte ich einer exotischen Vielfalt von Sprachen lauschen. Die außergewöhnlichen Menschen aus der ganzen Welt, die ich dort traf, entfachten meine Leidenschaft, die vielen Sprachen unserer Welt zu lernen. Keine universelle Sprache kann uns eine KULTUR und deren MENSCHEN so nahebringen wie die Sprache ihrer spezifischen Gemeinschaft. Ich wollte die FREIHEIT spüren, mit wirklichen Menschen auf der ganzen Welt zu kommunizieren.

Dieser WUNSCH nach universellem Verständnis motivierte mich dazu:

Mein DEUTSCH 🇩🇪

während eines Erasmus-Aufenthalts in Saarbrücken (Deutschland) zu verbessern

KATALANISCH zu lernen, während ich in Barcelona
und in einer kleinen Stadt im tiefsten Katalonien – wo Spanisch eine Fremdsprache ist – lebte
PORTUGIESISCH mit meiner Selbstlernmethode zu lernen  🇵🇹
als ich meine lieben Freunde aus Lissabon kennenlernte
Anzufangen mit meinen italienischen Mitbewohnern ITALIENISCH zu sprechen 🇮🇹
nachdem ich irgendwelche Sätze in einem italienischen Reiseführer aufgeschnappt hatte
Meine alten FRANZÖSISCHBÜCHER wiederzuentdecken, bevor ich als Praktikantin 🇫🇷
der Generaldirektion Übersetzung der Europäischen Kommission nach Luxemburg ging, wo ich bei einer französisch-luxemburgischen Familie lebte
Einen MEXIKANISCHEN Akzent auf SPANISCH  🇪🇸 🇲🇽
– eine meiner Muttersprachen- zu bekommen, als ich als Familienmitglied im Haus meines mexikanischen Freundes herzlich aufgenommen wurde
Mein ENGLISCH während der Reise meines Lebens entlang der australischen Ostküste aufzufrischen 🇬🇧
, wo ich nicht nur reiste, sondern auch als Freiwillige für Woofing Australia arbeitete und ein erstaunliches Ozzie-Abenteuer erlebte, umgeben von wunderbaren Menschen…
Seit 2015 lebe ich auf der wunderschönen Insel Sardinien, wo ich als Sprachspezialistin und Touristenführerin arbeite.

All diese Sprachen zu lernen, hat mir geholfen meine eigenen Lernstrategien zu entwickeln, sodass ich meine kommunikativen Ziele erfüllen konnte

Dies hat es mir ermöglicht, meine eigenen Methoden zu entwickeln, um nicht nur mein linguistisches Wissen, sondern auch mein Wissen darüber, „wie man lernt“, an meine Schülerinnen und Schüler weiterzugeben, sodass sie sich je nach ihren Bedürfnissen eigene Ziele setzen können.

SPRACHEN können eine große Anzahl von Fenstern öffnen… FENSTER, die du ohne den richtigen SCHLÜSSEL wahrscheinlich nicht öffnen kannst. Als Sprachcoach mit mehr als 10 Jahren Erfahrung in personalisiertem Unterricht und Coaching

HELFE ICH DIR, DIE RICHTIGEN SCHLÜSSEL FÜR DEINE EIGENE, PERSÖNLICHE REISE ZU FINDEN!

Find Me

Call Now

+39 391 473 4037

Visit

Via La Marmora 13 08028, Orosei, Italy

Over 10 years of personalised teaching and coaching experience

Address: Via La Marmora 13 08028 Orosei, Italy

Email: info@melinahelm.com

Phone: +39 391 473 4037

Language: Englisch Spanisch Deutsch Italienisch